Hollywood superstjärna, Michael B. Jordan, gjorde nyligen sin regidebut med det senaste tillskottet till Creed-serien. Serien som är en spinoff av den ikoniska Rocky-serien har återigen ingjutit en kärlek till boxning hos fansen. Liksom sina föregångare fick Creed III också massivt stöd från fans. Och hade också en av de största sportfilmsöppningarna i filmhistorien. Samtidigt hade filmen också en mängd spännande bakgrundshistorier. Faktum är att skådespelerskan Tessa Thompson hade en speciell historia om den arketypiska Philly-slangen.
Tessa Thompson vägrade att säga Philly slang “Jawn” i “Creed III” pic.twitter.com/RHzsURcJLl
— Daily Loud (@DailyLoud) 8 mars 2023
I en intervju med Hollywood Reporter sa Thompson: “Jag sa till dem,” Jag säger inte jawn i den här filmen eftersom vi har hört det. Vi har gjort det. Jag vill bryta nytt territorium.”
Hon tillade vidare, “Att inte säga ‘käke’ var också ett sätt att säga inom filmskapandet att du kommer att bevittna någon som ständigt utvecklas.”
Noterbart är “jawn” en slangterm från Philadelphia för substantiv. Detta betonades särskilt i den första Creed-filmen, där Thompsons karaktär sågs förklara detsamma för den LA-baserade Creed. Dessutom baserades Creed III på en tidslinje sju år efter händelserna i den första filmen, med Creeds bosatta i LA. Thompson kände att hennes karaktär växte ur termen.
Creed III släpptes den 3 mars 2023. Och med boxningsstjärnor som Canelo Alvarez och Terence Crawford gör ett framträdande. Filmen hade också en imponerande öppningsdag och samlade in 22 miljoner USD.
DYK DYPARE
Tessa Thompson framkallar ett svar från fansen
Det såg verkligen ut som att många fans inte var så nöjda med hennes användning av termen i föregående. Och de gjorde det uppenbart när de tog till sociala medier för att dela sina tankar.
Butttttr yooo hon sa det i den första loooololllolll @michaelb4jordan https://t.co/8BTh2kvveE
— Gary 🍁 (@thaboy6ary) 9 mars 2023
Användare @thaboy6ary påminde henne om att hon använde termen i den första filmen.
Bra. Det var smärtsamt. https://t.co/wG29loOLx6
— RENAISSANCE WOMAN 💫 (@DemandPR_) 9 mars 2023
Tack Gud. Det var så onaturligt i de två första filmerna. https://t.co/TWESgUZbLs
— Allt gott (@ZeusTheGawd) 9 mars 2023
hon slaktade den i den första filmen https://t.co/VssWmNF82h
— Treasure Planet (@Shontariusx) 9 mars 2023
Samtidigt kände många fans att hennes användning av termen var “smärtsam”. Dessutom användare @ZeusTheGawd nämnde att det lät onaturligt.
Jag såg Creed I & II för första gången ett par dagar innan jag såg Creed III, och så fort jag gick ut från teatern tänkte jag “Vad hände med hennes Philly-accent?”
Glad att jag fick mitt svar lol https://t.co/Xev4KS44qc
– Israel Hipolito (@HorchataLatte) 9 mars 2023
Jag respekterar det https://t.co/8cNlWxw8KV
— Xavi🏴☠️ (@Xavi_chicano) 9 mars 2023
Å andra sidan respekterade några fans hennes beslut. Användare @HorchataLatte nämnde att skillnaden i hennes accent mellan filmerna var uppenbar.
Vad tycker du om Thompsons uttalande? Låt oss veta i kommentarerna nedan.